2.
پدیدآورنده : حکمت،ناظم
کتابخانه: کتابخانه مهر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ترکی،ترکیه -- قرن 20 م, ،شعر ترکی،ترکیه -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر ترکی،ترکیه -- قرن 20 م -- ترجمه شده از ترکی
رده :
89
،
4/351
،
3
ح
716
،
ص
138
3.
پدیدآورنده : حکمت،ناظم,ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه داوودیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ترکی،ترکیه- قرن 20م.- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -ترجمه شده از ترکی
رده :
894
/3513
ح
716
د
1392
4. از یا‌د رفته
پدیدآورنده : ناظم حکمت؛ م. ف. بوراچا‌لو . سه منظومه از ناظم حکمت/ ترجمه ثمین با‌غچه‌با‌ن
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰
رده :
PL
،۲۴۸،
/
ح
۸،
الف
۴،۱۳۵۵
5. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
6. اغنيات المنفي (شعر)
پدیدآورنده : / شعر: ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
الف
۲۰۰۲
7. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
8. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
9. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
10. المولد الشريف
پدیدآورنده : / سليمان چلبي,چلبي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
چ
۵۱
م
11. اوراق عتیق (مجموعه مطا‌لعا‌ت متن پژوهی، نسخه شنا‌سی و فهرست نگا‌ری)
پدیدآورنده : حکیم، محمدحسین، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : نسخه‌ها‌ی خطی -- فهرستها,ایران نسخه شنا‌سی,شعر فارسی -- مجموعه‌ها,ربا‌عی -- مجموعه‌ها,نقد و تفسیر -- نسخه های خطی حا‌فظ، شمس‌الدین محمد،-۷۹۲ق. دیوان,آذربیجا‌ن -- فهرستها نسخه‌ها‌ی خطی,زنجان -- فهرستها نسخه‌ها‌ی خطی -- ایران,مشهد -- فهرستها نسخه‌ها‌ی خطی -- ایران,شیراز -- فهرستها نسخه‌ها‌ی خطی -- ایران,نسخه های خطی -- عراق -- نجف -- فهرستها,لبنا‌ن -- بیروت -- فهرستها نسخه‌ها‌ی خطی,ترکیه -- آنکا‌را -- فهرستها نسخه‌ها‌ی خطی
رده :
Z
۶۶۲۱
/
الف
۸
ح
۸
12. ایشیغین اوره‌یی: اوشاق شعرلری
پدیدآورنده : / یازار احمد ائفه,عنوان اصلی: Işiğin urəyi.,ائفه,Efe
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (ترکی),شعر کودکان و نوجوانان (ترکی آذربایجانی),شعر ترکي استانبولي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- ترکیه, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۹۴
الف
13. با اطلسی ها پیر شدیم: عا‌شقا‌نه های شعر ترک
پدیدآورنده : ناظم حکمت ... ]و دیگران[؛ ترجمه عزت جلالی
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰ م شعر ترکی,ترکیه -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ح
۷
14. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
15. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
16. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
17. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
18. بسيار سپاسگزارم از به دنيا آمدنم"
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه ي مرتضي مجدفر
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده ازترکي
رده :
894
3513-
ح
716
ب
1387
19. بسيار سپاسگزارم از به دنيا آمدنم ! گزيده اي از اشعار "ناظم حكمت " شاعر معاصر ترك
پدیدآورنده : ناظم حكمت
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س ) (زنجان)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي
رده :
PL
248
/
ح
8
ب
5
1387
20. پرنده‌ي چهار بال
پدیدآورنده : / [فاضل حسنو داغلارجا],داغلارجا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
پ
